|
|
 |
2009-10-25 22:55:19 |
|
|
 MTU이주노조 |
 IMG_2527.JPG (184.5 KB), Download : 47 |
 IMG_2526.JPG (211.1 KB), Download : 43 |
 단속추방 캠페인(10. 25) STOP CRACKDOWN Campaign |
|
|
함께 해요~
STOP CRACKDOWN!
LEGALIZE UNDOCUMENTED MIGRANT WORKERS!
These times are indeed one of the darkest times in the migrant workers history in Korea. Korea boasting of it's efforts to promote a multi-cultural society tends to be very selective in their target communities and at most times the policies that they establish are contradictory to Korea's program of multi-culturalism. The the Anti-Foreigner/ Anti-Migrant Task Force that they are using to criminalize foreigners especially migrant workers is their propaganda to raise anti-migrant sentiments in the society. They merely wish to justify the crackdown by depicting migrants as criminals and low-lifes. Through their press release, the Immigration tries to depict undocumented workers who act in self defense as dangerous criminals. Since the establishment of the CRACKDOWN, how many migrant workers lives has been lost? How many of us have been injured? How many of us have experienced violence? THOUSANDS upon THOUSANDS!
Help us stop this VIOLENCE! Help us stop this Human Rights abuse!
STOP CRACKDOWN! ACHIEVE LABOR RIGHTS!
*Please call KCTU office hotline at 1577-2260 or MTU office at 02-2285-6068 or send sms at 010-8402-2853 if you witness a crackdown. If possible take videos and/or pictures and email it to: migrant@jinbo.net
강제 단속추방 중단하라!
미등록 이주노동자 합법화하라!
한국 이주노동자 역사에 있어서 지금은 정말로 어두운 시기입니다. 다문화주의 사회를 촉진한다는 노력을 자랑하는 한국은 그 정책 대상을 매우 제한적으로 설정하고 있고 대부분의 경우에 정부 정책은 한국의 다문화주의 프로그램에 어긋납니다. 외국인 특히 이주노동자들을 범죄화하려고 이용하는 정부의 반외국인/반이주민 전담팀은 한국사회에서 반이주민 정서를 조장하려는 그들의 술책입니다. 이주민을 범죄자, 하층민으로 묘사함으로써 그들은 단속추방을 정당화하고 싶을 따름입니다. 보도자료를 보면 출입국관리소는 스스로를 보호하려고 행동한 미등록 이주노동자들을 위험한 범죄자로 묘사하려고 하고 있습니다.
강제 단속추방이 실시된 이래 얼마나 많은 이주노동자들이 생명을 잃었습니까? 얼마나 많은 이들이 부상을 당했습니까? 또 얼마나 많은 사람들이 폭행을 경험했습니까? 수천 명이 훨씬 넘습니다.
이러한 폭력을 중단시키도록 도와주십시오! 이러한 인권 침해를 중단시키도록 도와주십시오!
단속추방 중단하라!
노동권리 쟁취하자!
*단속현장을 목격하면 민주노총 전화 1577-2260 또는 이주노조 02-2285-6068로 전화해주시거나 010-8402-2853으로 문자 메시지를 보내주세요. 만약 가능하면 비디오나 사진을 찍어서 migrant@jinbo.net으로 보내주세요.
停止管制驱逐！
韩国移工的历史上，现在是真正的黑暗的时期。韩国政府自己说，韩国在努力为了做个促进“多文化主义社会”不过它们设定了很限制的。大部分的情况下，它们的政策不像“多文化主义“
韩国政府做个专门”反外国人/反移工“的组，用它们把移工当犯罪人。它们把移工描写犯罪人或者底层人，然后振振有词管制驱逐。未登记的移工为了保护自己的生存做的事，出入国管理所的资料上描写移工当犯罪人。开始管制驱逐后，有多少无辜惨遭杀戮。有多少个移工经验了暴行？已经超过几千个。
请帮忙停止这样的暴力！ 请帮忙停止这样的侵害人权！
停止管制驱逐！
争取劳动权利！ |
|
|
|
|
|
|
|
430
22
1
