Migrant trade union ÀÌÁֳ뵿Àڳ뵿Á¶ÇÕ
Ȩ | ÀÌÀüȨÆäÀÌÁö°¡±â
  ChinaIndonesiaVietnamPhillippinesThailandBangladeshMongoliaUzbekistanSrilankaburmaNepalPakistan  

   [°øÁö»çÇ×]

4302219
2008-04-16 19:15:16
MTUÀÌÁÖ³ëÁ¶
[¼º¸í]ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ ¹üÁËÀÚ·Î ¸ð´Â ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ ºô¹Ì·Î Æø·ÂÀû ´Ü¼ÓÀ» °­È­ÇÏ´Â ¹ý¹«ºÎ¸¦ ±ÔźÇÑ´Ù!


ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ ¹üÁËÀÚ·Î ¸ð´Â ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ ºô¹Ì·Î
Æø·ÂÀû ´Ü¼ÓÀ» °­È­ÇÏ´Â ¹ý¹«ºÎ¸¦ ±ÔźÇÑ´Ù!  

-¸¶¼® ¼º»ý°ø´Ü¿¡¼­ ÀϾ Àΰ£»ç³É ´Ü¼Ó¹ÝÀÇ Æø·ÂÀû ´Ü¼ÓÀ¸·Î °ñÀý, ÀÇ½ÄºÒ¸í µî ºÎ»óÀÚ ¼ÓÃâ....



ÃÖ±Ù µé¾î ¾ð·Ðµé¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ ¹üÁËÀÇ ½É°¢¼ºÀ» Á¦±âÇÏ´Â º¸µµµéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¿ì·Á½º·´°Ôµµ ÀÌ·± º¸µµ°¡ MBC, ¿¬ÇÕ´º½º¿Í °°Àº ¸ÞÀÌÀú ÁÖ·ù ¾ð·Ðµé¿¡¼­µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ º¸µµµéÀº ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀ» À§ÇèÇÑ ¡®ºÒ¹ýü·ùÀÚ¡¯ Áý´ÜÀ̶ó¸ç °ø°ÝÀ» Æۺ״´Ù. ½ÉÁö¾î ÀϺΠ¾ð·ÐÀº ÃÖ±Ù ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ´Â AIµµ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµé Å¿À̶ó´Â Ȳ´çÇÑ ÁÖÀå±îÁö ÇØ´ë°í ÀÖ´Ù.
(¢Ñ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ ¹üÁË Áý´ÜÀ¸·Î ¸ÅµµÇÏ´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ÚÀº 4¿ù 13ÀÏ ÀÚ ÀÌÁÖ³ëÁ¶ ³íÆòÀ» ÂüÁ¶ÇϽÿÀ)  
ÀÌ º¸µµµéÀº ½ÇÁ¦ Çö½ÇÀ» °úÀåÇÏ°í ¿Ö°îÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿Àڵ鿡 ´ëÇÑ °­·ÂÇÑ '°ü¸®'¸¦ ÁÖ¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´Ü¼ÓÀ» °­È­Ç϶ó´Â ÁÖ¹®ÀÌ´Ù.  

¹ý¹«ºÎ´Â '2008³â ¹ý¹«ºÎ ¾÷¹«°èȹ'¿¡¼­ "ºÒ¹ýü·ù ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ´Ü¼Ó, ±âȹÁ¶»ç È°¼ºÈ­ ¹× ÀÔ±¹½É»ç°­È­ µîÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿Ü±¹ÀΠü·ùÁú¼­ À¯Áö"¸¦ ³»¼¼¿ì¸ç 4¿ùºÎÅÍ 6¿ù±îÁö °ü°è±â°ü ÇÕµ¿´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ·± ¾ð·Ð º¸µµ ÇàÅ´ °¡¶àÀ̳ª °­·ÂÇÑ ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ´Ü¼ÓÀ» Ç¥¹æÇÑ ¹ý¹«ºÎ¿¡°Ô ¸Å¿ì ÁÁÀº ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
4¿ù µé¾î ÇÕµ¿ ´Ü¼ÓÀÌ ½ÃÀÛµÈ µíÇÏ´Ù. ¼­¿ï°ú °æ±â, ÀÎõ µî ¼öµµ±Ç ÀÏ´ë¿¡¼­ ´Ü¼ÓÀÌ ±Ø½ÉÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¾çÁÖ »ìÀÎ »ç°ÇÀ» ºô¹Ì·Î °æ±â ºÏºÎ Áö¿ª¿¡¼­ ´Ü¼ÓÀÌ ¸Å¿ì °­ÇØÁ³´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀº ºÒ¹ýü·ùÀÚ ´Ü¼ÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ½ÃÀ§±îÁö ¹ú¾îÁ® Áö¿ª ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ¼ûÁ×ÀÌ´Â ºÐÀ§±â´Ù.
±×¸®°í ÃÖ±Ù µé¾î ¸¶¼® ¼º»ý°ø´Ü¿¡µµ ´Ü¼ÓÀÌ Àæ¾ÆÁ³´Ù. Áö³­ 2005³â 10¿ù ÃâÀÔ±¹ Á÷¿øµéÀÇ Æø·ÂÀû ´Ü¼Ó Àå¸éÀ» º¸°í ºÐ°³ÇÑ Áö¿ª ÁֹεéÀÇ Áý´ÜÀûÀÎ Ç×ÀÇ¿¡ ºÎµúÇô ´Ü¼ÓÇÑ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµé ´ëºÎºÐÀ» ¸ðµÎ ¼®¹æ½ÃÄ×°í Áö³­ ÇرîÁöµµ ÀÌ Áö¿ª¿¡ ´Ü¼Ó¹ÝÀº µé¾î¿Ã ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇß¾ú´Ù. ±×·¯´ø ´Ü¼Ó¹ÝÀÌ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸¶¼® ¼º»ý°ø´Ü¿¡ µé¾î¿Í °øÀå°ú ÁýÀ» ¼ö»öÇØ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀ» Àâ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¿À´Ã ¾ÆħÀÎ, 4¿ù 16ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 30ºÐ °æ, ¶Ç ´Ù½Ã ÃâÀÔ±¹ ´Ü¼Ó¹Ý Á÷¿øµéÀÌ ¸¶¼® ¼º»ý°ø´Ü¿¡ µéÀÌ ´ÚÃÆ´Ù. 8¸íÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ´Ü¼ÓµÆ°í, 3¸íÀÌ ´Ü¼Ó¹ÝÀ» ÇÇÇÏ´Ù ½É°¢ÇÑ ºÎ»óÀ» ´çÇß´Ù. ÇÑ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ÀÌÁֳ뵿ÀÚ´Â ÂѾƿÀ´Â ´Ü¼Ó¹ÝÀ» ÇÇÇØ °Ç¹° ¿Á»ó±îÁö µµ¸ÁÃÄ ÀÌ¿ô ¿Á»óÀ¸·Î °Ç³Ê¶Ù·Á´Ù ¶³¾îÁ® Ç㸮, ´Ù¸® µî¿¡ Å« ºÎ»óÀ» ÀÔ¾î ÇöÀç º´¿ø¿¡ ÀÔ¿ø ÁßÀÌ´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ÀÌÁֳ뵿ÀÚµµ °Ç¹° ¿Á»ó¿¡¼­ ¶³¾îÁ® ½½·¹ÀÌÆ® ÁöºØÀ» ±ú°í ÄÜÅ©¸®Æ® ¹Ù´ÚÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÃâÀÔ±¹ ´Ü¼Ó¹Ý Á÷¿øµéÀº ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁ® ½Ç½ÅÇßÁö¸¸ º´¿øÀ¸·Î ÈļÛÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¹æÄ¡Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ´Â Áö±Ý ÀÇ½Ä ºÒ¸íÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ »ç°Ç Á÷ÈÄ ¼ø½Ä°£¿¡ 200¿© ¸íÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ¸¶¼® ¼£·ÒÀÇ ÁýÀ¸·Î ¸ð¿©µé¾î Ç×ÀÇ Áýȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù.
Áö±Ý ÀÌ·± ´Ü¼ÓÀÌ ¸ÅÀÏ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ´Ü¼ÓÀº ¸ðµÎ ºÒ¹ýÀû ´Ü¼ÓÀÌ´Ù. °øÀå°ú ÁÖ°ÅÁö¿¡ ¿µÀåµµ ¾øÀÌ ¹«´Ü ÁøÀÔÇÏ´Â °Ç ±âº»ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ´Ü¼ÓÀÌ ºÒ¹ýÀÌ°í À§¹ýÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ô¿¡µµ ¾öÁ¤ÇÑ ¹ý Àû¿ëÀ» ¿ÜÃÄ´ë´Â ¹ý¹«ºÎ´Â ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í ºÒ¹ýÀ» µÇÇ®ÀÌÇϸç Æø·ÂÀû ´Ü¼ÓÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

Á¤ºÎ¿Í ¾ð·ÐÀº ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿Àڵ鿡°Ô ºÒ¹ýÀ̶ó¸ç ºñ³­ÇÏ°í °ø°ÝÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Àΰ£»ç³É ´Ü¼ÓÀ» ÀÏ»ï°í ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸® µûÀ§´Â ¾ÈÁß¿¡µµ ¾ø´Â ÀÌ ¹ý¹«ºÎ¿Í ´Ü¼Ó¹ÝÀÌ ÁøÁ¤ ºÒ¹ýÀ» ÀÚÇàÇÏ´Â Áý´ÜÀÌ´Ù.
Çѱ¹ ¶¥¿¡ ÀÖ´Â 20¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿ÀÚµé ´ëºÎºÐÀº Æò¹üÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×°Íµµ Çѱ¹ÀεéÀÌ ÇÏÁö ¾Ê´Â Èûµé°í À§ÇèÇÑ ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ ¿Â°® ±ÄÀº ÀÏÀ» ¶°¸ÃÀ¸¸é¼­µµ ±Ç¸®¸¦ ºÎÁ¤´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ÀÏ»óÀûÀÎ ´Ü¼ÓÀÇ °øÆ÷ ¶§¹®¿¡ Áý ±Ùó ¸¶Æ®µµ ´«Ä¡¸¦ º¸°í ´Ù³à¾ß ÇÏ°í, ¾ÆÆĵµ º´¿øÀ» ã±âÁ¶Â÷ ¾î·Æ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Áö±Ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀ» ¹üÁË Áý´ÜÀÌ¶ó ¶°µé¾î ´ë´Â ¾ð·Ð°ú Á¤ºÎ°¡ ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ Çö½ÇÀÌ´Ù.

Áö±Ý À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´ÙÇÏ°í ±â¾÷µé°ú ºÎÀÚµéÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ½ñ¾Æ³»´Â µ¥ Á¤½Å¾ø´Ù. Èľȹ«Ä¡ÇÑ ±â¾÷ÁÖµéÀÇ ¿ä±¸´Â ³ÒÂß ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç ³ëµ¿ÀÚµéÀ» °ø°ÝÇÏ´Â µ¥ ¿©³äÀÌ ¾ø´Â Á¤ºÎ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ Çö Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¹Ý°¨À» ´Ù¸¥ µ¥·Î µ¹¸®·Á°í ¾û¶×ÇÑ ´ë»óÀ» °ø°ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý ÀϾ°í ÀÖ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚ °ø°ÝÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.
±× µ¿¾Èµµ ¿ì¸® ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀº Á¤ºÎÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÌ°í Â÷º°Àû Á¤Ã¥À¸·Î ÃæºÐÇÏ°íµµ ³ÑÄ¡´Â °íÅëÀ» ´çÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ°ÍÀ¸·Î ºÎÁ·ÇØ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀ» ¹üÁËÀÚ Áý´ÜÀ¸·Î ¸ÅµµÇÏ°í, ÀÌ°ÍÀ» ºô¹Ì·Î Æø·ÂÀû ´Ü¼ÓÀ» °­È­ÇÏ´Â ºñ¿­ÇÑ ÁþÀº Áï°¢ Áß´ÜµÅ¾ß ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ·± ºÎ´çÇÑ °ø°ÝÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù¸é,  Á¤ºÎ¿Í Ãß¾ÇÇÑ ¾ð·Ð º¸µµ ÇàŸ¦ ±ÔźÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹ »çȸÀÇ Á¦ ´Üüµé°ú °­·ÂÇÑ ¿¬´ë ÅõÀïÀ» ¹ú¿© ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù.  

2008. 4. 16.
¼­¿ï°æ±âÀÎõ ÀÌÁֳ뵿Àڳ뵿Á¶ÇÕ




   We commend the Ministry of Justice, which is using the media¡¯s criminalization of migrant workers to justify strengthening its violent crackdown!

MTUÀÌÁÖ³ëÁ¶
2008/04/17

   [³íÆò]ÀÌÁֳ뵿Àڵ鿡°Ô ¡®¹üÁËÀÚ¡¯¶ó´Â ±¼·¹±îÁö µ¡¾º¿ì´Â ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼­¾ß ÇÑ´Ù.

MTUÀÌÁÖ³ëÁ¶
2008/04/16

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by WS

migrants trade union homepage   ||  NO COPYRIGHT! JUST COPYLEFT!
-> 3F medicenter building 70-27 yegwandong joong-gu seoul (100-290)
/ tel : 02-2285-6068 / fax : 02-2269-6166 /Powered by nodong.net modified by MTU

ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ³ëµ¿Á¶ÇÕ È¨ÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù.   ||  NO COPYRIGHT! JUST COPYLEFT!
-> ¿À½Ã´Â ±æ ¼­¿ï Áß±¸ ¿¹°üµ¿ 70-27 ¹Ìµð¼¾Åͺôµù 3Ãþ 304È£(¿ì100-290)
/ tel ÀüÈ­ : 02-2285-6068 / fax Æѽº : 02-2269-6166 /Powered by ³ëµ¿³Ý modified by MTU


Warning: Unknown: open(data/__zbSessionTMP/sess_2b2c49cf56ae2bbf4b2a456a1811be85, O_RDWR) failed: Permission denied (13) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (data/__zbSessionTMP) in Unknown on line 0