To all Migrantworkers who stay in the Republic of Korea are invited to joint and participate our Culture Festival which will be hold on 16th. September 2007, 12:30 p.m.

All members should be in front of ONYANG ONCHEON RAILWAY STATION at that time, a shuttle Bus will bring all of us to a flower park at ASAN, please do not be late. Thanks.

You can reach that location easily by Train or by Bus.

Kind regards
The Commitee of Culture Festival
H.L. Njoo 010 86973897

================================================================
Kepada seluruh Tenaga Kerja Asing di Republik Korea, kami mengundang anda sekalian untuk menghadiri dan berpartisipasi pada Festival Kebudayaan yang akan diadakan pada tanggal 16 September 2007 jam 12:30 siang.

Para peserta diharapkan sudah berada di depan Stasiun Kereta Api ONYANG ONCHEON tepat waktu, karena nanti kita akan diantarkan ke Taman Bunga di Asan dengan Bus Charteran, harap jangan terlambat. Terima kasih.

Anda dapat menuju ke lokasi itu melalui Kereta Api atau Bis dengan mudah sekali.

Salam hangat
Panitia Festival Kebudayaan
H.L. Njoo 01086973897

==================================================================
Fuer alle Gastarbeitern in der Republik Korea. Wir laden Ihnen herzlich zu unser Kultur Festival die am 16. September 2007 um 12:30 erstatten wird.

Alle Mitglieder sollen puenklich am ONYANG ONCHEON Hauptbahnhof ankommen, da wir mit einem Bus zum Asan Blumengarten hingebracht wird. Bitte nicht verspaetet, danke!

Sie koennen einfach mit dem Zug oder Bus dahin fahren.

Herzlichen Glueckwunsch
Ihr Kultur Festival Kommittee
H.L. Njoo 010 86973897