Dear President,

Migrants' Trade Union, MTU

Seoul, South Korea

 

We would like to congratulate MTU on its 7th anniversary. We are the ex-migrant workers' organization, Solidarity Center of Nepalese Migrant Workers', SCENEMIGWO from South Korea and various countries as well as organizer and founder member of MTU in the history of migrant workers movement around the globe. In such perspective we have deep concern about the activities of MTU regarding the right of human and labour approaches.

We are looking for MTU's legalizing process in Korean Society through the verdict of Supreme Court which was appealed by Korean government against High Court decision. On the basis of UN convention and ILO convention as well as Korean Labour Standard Law, workers have their right for fundamental human being to live in society and we condemn all kinds of discrimination, exploitation and inhuman treat over migrant workers and suppression over MTU in Korea.

UN is headed by Honorable Ban Ki Moon, is from South Korea which supports for migrant workers and their right along with family and Korea government should have to recognize the migrant workers and their contribution and identity in socio-economic development.

Finally, migrant workers are playing vital role in the growth of economic in Korea and government has to ensure their right, and legalize the MTU which was gifted by migrant workers to Korean Society.

Congratulating,

With regards

Sanjib Chapagain

Coordinator: Solidarity Center of Nepalese Migrant Workers', SCENEMIGWO

 

저희들은 일본의 철도회사 JR에서 일하는 노동자들입니다.

이주노조 설립신고 소송에 대해 올바른 판결을 조속히 내리실 것을 촉구하겠습니다.

해당 소송에 있어서는 2007년 2월 1일 서울고등법원이 이주노조설립 반려는 부당하며 미등록 이주노동자라해도 노조 결성권은 보장돼야 한다는 취지의 판결을 내리다가 2007년 2월 23일  노동부가 고등법원 판결에 불복 상고해 이 사건은 대법원 계류 중인 것을 알고 있습니다. 대법원에 계류 된지 5년이 지났다고 합니다.

저희들은 일본에서 일하는 노동자로서 우리 벗인 이주노동자들이 한국에서 일하는 인간으로 인권과 노동권을 보장 받기 위해 노동조합을 만들어 이에 결집하며 단결해나가고자 하는  주장을 전면적으로 지지하는 바입니다. 노동조합을 만들어 활동하는 권리는 어느 나라에서도 인간으로서 보편적으로 보장된 권리입니다. 

이주노조의 조합설립신고는 받아들여야 된다는 올바른 판결을 조속히 내리실 것을 간절히 바라는 바입니다.

 

2012년 4월 17 국철치바동력차노동조합 위원장 다나카 야수히로