Bidduth - activist in ETU-MB - together with Rason is jailed
since Tuesday in Hwaseong detention center.
Dear comrades,
At first take my respected greetings for all of you! I know that you are worried about me, but it¡¯s not the right time to worry about me.
It¡¯s the time to worry about thefuture of around 100.000 migrant workers in South Korea – it¡¯s the time to struggle for our future! If we fail in this struggle we all will be deported.
If we are united we can stop the crackdown!
It¡¯s the time to make a decision what to do – going for fight against government¡¯s plans to kick us out or to hide our self.
I sure, that all our comrades will make the right decision, because I believe that they have enough power for the struggle.
Now I am in Hwaseong detention center. Here I have also to struggle, together with all the other migrant workers, jailed here on this stupid place. If we are organized here we can resist against any repression here.
I¡¯ll try to organize them for to struggle.
Just I¡¯ll try my best!
I¡¯m proud, because - even I¡¯m jailed on this mad place – I can be a part of our common struggle against exploitation and oppression!
I will always struggle until I die!
I love you all, my dear comrades – migrants and Koreans. Let¡¯s be united for to achieve all human and labor rights!
See you on the next worker¡¯s demonstration!
Bidduth
October 28, 2003
<¹ø¿ª±ÛÀº SF°Ô½ÃÆÇ¿¡¼ ºô¸³´Ï´Ù>
¸ÕÀú ³ªÀÇ Á¸°æÀÇ Àλ縦 ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù!
³ª´Â ´ç½ÅµéÀÌ ³ª¿¡ ´ëÇؼ °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ð´Ï´Ù.
±×·¯³ª Áö±ÝÀº ³ª¿¡ ´ëÇؼ °ÆÁ¤ÇÒ ½Ã±â°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ 10¸¸ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇؼ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Áö±ÝÀº ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§Çؼ ÅõÀïÇÒ ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ÀÌ ÅõÀï¿¡¼ ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â Ãß¹æ´çÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¬ÇÕÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â °Á¦Ãß¹æÀ» ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.! ¹«¾ùÀ» ÇؾßÇÒ Áö °áÁ¤ÇÒ ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Ãß¹æÇÏ·Á°í ÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ °èȹ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ½Î¿ï °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ¼û¾î ¹ö¸± °ÍÀÎÁö..
³ª´Â È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç µ¿ÁöµéÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í,
¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ª´Â ±×µéÀÌ ÅõÀïÇϱ⿡ ÃæºÐÇÑ ÈûÀ» °¡Á³´Ù°í È®½ÅÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý ³ª´Â ȼº º¸È£¼Ò¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª´Â ÀÌ·± ¾î¸®¼®Àº °÷¿¡ ±¸±ÝµÇ¾î ´Ù¸¥ ¸ðµç ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¶Ç´Ù½Ã ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿©±â¼ Á¶Á÷ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÀÌ°÷¿¡¼ÀÇ ¾î¶² ¾ï¾Ð¿¡µµ ¶ÇÇÑ ´ëÇ× ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª´Â ÅõÀïÇϱâ À§ÇØ ±×µé°ú ¿¬´ëÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ÀÚ¶û½º·´½À´Ï´Ù. ³»°¡ ºñ·Ï ÀÌ·± ¹ÌÄ£ °ø°£¿¡ ±¸±ÝµÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ³ª´Â ÂøÃë¿Í ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¹ÎÁßÅõÀï¿¡ ºÎºÐÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù!
³ª´Â Ç×»ó ³»°¡ Á×À» ¶§±îÁö ÅõÀïÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â ³ªÀÇ Ä£¾ÖÇÏ´Â µ¿Áöµé (ÀÌÁֳ뵿ÀÚ, Çѱ¹³ëµ¿ÀÚµé) ¸ðµÎ¸¦ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. Àαǰú ³ëµ¿±ÇÀ» ÀïÃëÇϱâ À§ÇØ ¿¬´ëÇսôÙ.
´ÙÀ½ ³ëµ¿ÀÚ ´ëȸ¿¡¼ º¾½Ã´Ù.
ºñµÎ
2003³â 10¿ù 28ÀÏ
|
|