Total 1476articles,
 Now page is 10 / 13pages
 Login 
View Article     
Name   이주지부
Subject   Letter of solidarity(연대의 편지)
Letter of solidarity


Dear comrades,
Before yesterday we, members of ETU-MB (Equality Trade Union – Migrants’ Branch), joined the mourning demonstration in Busan because of the tragic death of comrade Kim Joo-ik. Yesterday during our meeting to prepare our next struggle we got the information of the tragic incident by comrade Lee Hae-nam in Daegu.
Like yesterday the suicide of comrade Kim Joo-ik in Busan or Lee Kyeong-hae’s suicide in Cancun – the reasons for actions like that are the same: the result of South Korean capitalists attempts to oppress the movement of the working class here and government’s policy to protect such attempts.
South Korean working class was fighting for decades for to achieve the right to organize in trade union to defend basic labor rights, better working conditions and - like in the present time – for shorter working week.
The South Korean capitalists always try to oppress our attempts to achieve better conditions for us as workers, because they worry about their profit. For them only this is counting – not our health and even not our live.
The South Korean president Roh promised us during the election campaign a “worker friendly” policy. But in sharp opposition of his words, his actions are in fact just capitalist friendly!
Now we, migrant workers from many different countries, are facing attempts by South Korean government to kick us out off the country. Against this policy of crackdown, for our legalization, but also for human working conditions and the basic 3 labor rights.
As you can see, even in some point our demands are not the same, but our enemies, the capitalists, their state – in fact the South Korean government – are the same.
To win our goals we’ve to turn our sorrow in productive rage and be united in the struggle for a world without exploitation and oppression!
Dear comrades,
We will fight together!

사랑하는 동지들,
지난 수요일 우리 평등노동조합 이주노동자지부 조합원들은 김우익 동지의 비극적인 죽음을 애도하는 부산 집회에 참가했습니다. 그리고 어제 다음 투쟁을 준비하는 회의 중에 대구에서의 이해남 동지의 분신에 대한 비보를 접하게 되었습니다.
어제 대구에서 있었던 이해남 동지의 분신 그리고 칸쿤에서의 이경해 동지의 자결. 동지들의 이런한 행동에 대한 이유는 같습니다. 이 땅의 자본가들이 노동계급 운동을 탄압하기 때문이며, 한국정부가 그들의 탄압을 지원하고 있기 때문입니다.
남한의 노동자계급은 지금까지 수십년 동안 노동 기본권 쟁취와 노동조건 개선을 위해 그리고 노동조합을 조직할 수 있는 권리 쟁취를 위해 투쟁해 왔다고 알고 있습니다. 하지만 남한의 자본가들은 노동자로써 더 나은 조건을 쟁취하기 위한 우리들의 시도를 항상 탄압해 왔습니다. 왜냐하면 그들은 이윤추구에만 몰두했고, 그들에게 우리의 건강, 심지어 생명은 중요한 것이 아니기 때문입니다.
남한의 노무현 정권은 선거 기간동안 “친노” 정책을 약속했습니다. 그러나 정확하게 그의 단어는 반대편에 있습니다. 왜냐햐면 그의 행동은 실제로 “친자본가”이기 떄문입니다.
세계 각지에서 온 우리 이주노동자들은 지금 한국 정부의 추방정책을 마주하고 있습니다. 단속추방 정책에 대항하여, 합법화를 위하여 그리고 노동3권과 인간적인 노동조건을 위하여 투쟁하고 있습니다.
동지들이 아시는 것처럼, 어떤 측면에서 우리의 요구가 똑같지는 않습니다. 그러나 우리의 적은 자본가이며 한국 정부라는 것에 같습니다.
우리는 지금 우리의 승리를 위해 우리의 슬픔을 생산적인 분노로 바꿀 것입니다. 그리고 착취와 탄압 없는 세상을 위해 단결하여 투쟁할 것입니다.
동지들,
힘내십시오.
함께 투쟁하겠습니다.    

평등노동조합 이주노동자지부
02-2285-6068
http://migrant.nodong.net



No
Subject
Name
Date
Hit
396    [공지] 삼성해복투 노동자대회 하루주점 개최 삼성해복투 2003/11/07  309
395    [공지] 4.27(수) 11시 수청동철거민투쟁 진상조사단 기자회견 및 15시 주공 규탄집회 전철연 2005/04/25  844
394    [공연소식] 위안부 할머니들의 사는 이야기 ‘나비’ 공연 천주교인권위 2005/04/27  1669
393    [경축] 이주노동자와 지역주민이 함께 하는 공중파 라디오방송 출범예정 [1] 새벼리 2004/12/27  332
392    [경악]종로경찰서 공공기관인지? 기초적인자질미달 파악됨!! 전철연 2004/09/23  427
391    [경악] 청량리 경찰서 강력계의 살인적인 횡포!! 전철연 2005/05/02  1521
390    [경악!!]풍동철대위에 대한 노골적인 분열책동!! 전철연 2004/09/15  382
389    [겨레하나] 북녘 룡천에 새 희망을 겨레하나 2004/05/10  245
388    [건설지대위]한국건설경제협회 규탄선전전 진행 건설비대위 2004/01/18  352
387    [건설일용노조 투쟁영상] 공안탄압 중단하라!! (6분) 숲속홍길동 2004/02/11  280
386    [강좌] 제2기 삶의 창을 여는 문학교실 삶이보이는창 2004/09/14  259
385    [강좌] 제1기 환경정의 강좌 "녹색으로 그리는 정의로운 사회" 환경정의시민연대 2003/05/02  1380
384    [[노량진경찰서에서 사무실 문밖에 던지고 간 집회금지통고서]] 전철연 2005/04/14  943
383    [[긴급]] 신설동철대위 침탈중!!! 전철연 2005/03/30  269
382    [web_초대1st]이주노동자학생연대SF 연대장터에 초대해요~ 이주노동자학생연대SF 2004/10/05  257
381      [re]집회가기전 필독[한국여성이 처참하게된 사연] 이주노동자 2004/07/21  310
380      [re] 절대안된다 길 2004/04/05  282
379      [re] 전국비정규연대회의(준) 간부수련회를 개최합니다. 비정규연대회의 2004/07/22  284
378        [re] 자진귀국 중국국적 동포 등에 대한 특혜 부여 세부 사항 이주지부 2005/03/31  501
377      [re] 자진귀국 중국국적 동포 등에 대한 특혜 부여 이주지부 2005/03/31  395
376      [re] 인터넷 서명운동도 시작했습니다. 이현금 2004/03/22  271
375      [re] 이주노동자 지부장 샤말 타파 구명을 촉구하는 기자회견 및 집회 이현금 2004/03/17  329
374      [re] 오늘 여수보호소에서 샤말 동지를 만나고 왔습니다. 캐쉬 2004/02/16  331
373      [re] 안녕하세요. 외대교지편집위원회에서 메일을 드렸습니다. 이주지부 2003/04/18  764
372        [re] 안녕하세요. 외대교지편집위원회에서 메일을 드렸습니다. 외대교지 2003/04/19  718
371        [re] 그냥 미쳐라... 이주노동자의 슬픔 2003/08/26  300
370      [re] 강제추방저지! 미등록이주노동자 전면합법화를 위한 농/성/투/쟁/단/ 홈페이지 배너 다는 법입니다. 이주지부 2003/11/22  271
369      [re] 강제추방 앞둔 한 파키스탄 노동자의 항변[답변입니다] 대한민국 국민 2003/12/02  325
368      [re] [펌/ZNet] 한글 번역본 (꽤 거친 번역) 노바리 2004/02/28  335
367      [re] [인터넷 서명운동]샤말 타파를 살려냅시다!!! 이상하다....???? 2004/05/25  260
366    [News & Vod] Korean Migrant Workers' Struggle 전노련 2004/04/02  283
365    [Music Video] 노동은...(2003년을 돌아보며) 3:58 숲속홍길동 2003/12/29  312
364    [Movie]지역활동 마치고 돌아온 첫날 명동 집회 (3분) 숲속홍길동 2004/01/27  305
363    [Movie]굶주린눈,인간사냥꾼과 맞싸운 2003년 마지막날 영상공동제작 2003/12/31  304
362    [Movie] 이주노동자들의 즐거운 외출 (7분) 숲속홍길동 2003/11/27  284
361    [Movie] 연행동지를 또다시 내쫓지 못한다!! (여수 상황 등) 숲속홍길동 2004/03/09  266
360    [Movie] 사측의 욕설과 폭력으로 시작한 삼성해복투 2004년 첫 일인시위 (4분) 숲속홍길동 2004/01/12  282
359    [Movie] Stop! Crackdown!! (농성 22일~27일, 12월 11일까지) 자막보정 숲속홍길동 2003/12/11  298
358    [Movie] 2004년 또 다시 시작한 인간사냥, 출입국의 강제연행 사태 (8분) 숲속홍길동 2004/01/08  318
357    [Movie] 17일 출입국 앞 규탄집회, 그리고 또 다시 이어지는 인간사냥 숲속홍길동 2004/02/19  570
356    [Movie 1] 사말 기습납치 강제연행 때 상황들 (6분) 숲속홍길동 2004/02/18  1205
355    [MBC뉴스데스크]첫 외국인 노조 이주지부 2005/04/25  807
354    [KBS뉴스네트워크]불법 체류 노동자 자진 출국 거부 이주지부 2004/02/11  329
353    [KBS뉴스9] 외국인 노동자 첫 노조 결성 이주지부 2005/04/25  797
352    [KBS뉴스 9]불법 체류자 단속 흐지부지 이주지부 2004/02/11  357
351    [edaily 9월25일자] "외국인노동자 업종제한 유지할 터"-권기홍 장관 이런 2003/09/25  312
350    [D-1]합동위령제, 함께 만들어 갑시다!!! 과거청산 2004/11/04  276
349    [9월21일자 동아일보]노동부 직업상담원 파업결의…단체행동은 유보 이주지부 2003/09/24  336
348    [6.5재보궐] 정윤광, 5/30 지원활동 보고 1. 정윤광선본 2004/05/31  381
347    [6.5 재보선] 5/30 정윤광 후보 지원 일정입니다. 정윤광선본 2004/05/30  321
346    [6.13 플래시] 자주.. 평화.. 우리 다시 촛불을 들때 여중생범대위 2003/05/19  697
345    [6.13 시그투쟁] 국정조사 촉구대회, 산은 고발장 접수!! (12분) 숲속홍길동 2003/06/16  689
344    [4월1일] 샤말 타파 후원주점을 합니다 . 여수로 오세요~~~^^ 이현금 2004/03/24  355
343    [415총선행동제안] 415총선에서 바로 우리의 직접적인 요구를 투표함에 넣읍시다! 연대회의 2004/03/20  313
342    [21일 의정부] 이주노동자 투쟁 결의 대회 사진!!(sf동지들제공) 이주지부 2003/09/27  288
341    [2005.2.17 광화문] "평화를 나누는 마음" - 매주 목요일 평화를 나누는 거리문화제 모습 (4분) 숲속홍길동 2005/02/19  251
340    [2005.1.31 명동] "추위가 매서워도 그래도 갑니다!" - 바깥 체감온도 영하 20도 거리공연 (총3부작 중 1부) / <5분> 숲속홍길동 2005/02/02  749
339    [2004 현장문예공연실황1] 박준 동지 - 국제공동행동의날 때 숲속홍길동 2004/02/04  256
338    [2003년 한국의 성탄] 차별없는 세상을 쟁취하자!! (Migrant Worker's X-Mas Movie) 12분 [1] 숲속홍길동 2003/12/25  329
337    [2003~2004 투쟁영상] 노동은...(버전업) 숲속홍길동 2004/04/30  281
336    [2003.6.2] 명동 나눔 거리공연 감상 ! 숲속홍길동 2003/06/13  938
335    [2003. 6. 1] 노동비자쟁취 이주노동자 집회 현장 숲속홍길동 2003/06/02  680
334    [2003. 6. 10] 제16차 백만노점 총력투쟁대회 실황중계 (9분) 숲속홍길동 2003/06/12  655
333    [2003 이라크, 전쟁과 평화]에 초대합니다. 이라크지원연대 2003/08/19  233
332    [11/25월례포럼]남한에이즈운동, 어떻게 할 것인가 민중의료연합 2003/11/24  320
331    [ 속보 ] 열린우리당 점거 장기투쟁사업장 지지 연대단 경찰과 대치중..해산 삼성해복투 2003/11/09  349
330    YTN-외국인 노동자 첫 노조 결성 이주지부 2005/04/25  827
329    TV토론 기회조차 없는데 미디어 정책선거? 기호11번녹색사민당 2004/04/10  309
328    the Sept.27 International Anti-war Day of Action the Sept.27Committee 2003/09/09  218
327    The report on the progress of the late Mr. Kaysar Hossain's industrial accident came to death. Sungseo Trade Union 2004/04/30  410
326    The Grand Festival Chuseok in Nepal. [1] bajra 2004/10/01  377
325    support esa 2003/10/21  344
324    sukses selalu...... andi 2003/10/28  437
323    STU 후세인동지를 석방하라! 새벼리 2004/11/29  340
322    Stop CrackDown Band Officials site scdband 2005/04/07  990
321    SBS-외국인 노동자 첫 독자 노조 결성 이주지부 2005/04/25  798
320    S O S 구하자 살리자 300만명 새내기-campaign. 김명인 2003/10/19  303
319    Nepal in current 버즈러 2005/02/10  257
318    MWTV Migrant 2005/04/13  873
317    mun and jewel arrested no chr.! 2005/04/11  820
316    Migrant Worker's TV program Migrant 2005/04/15  1543
315    Migrant worker TV Program on RTV 2005-04-16일 Migrant 2005/04/29  874
314    migmis(심연규 이주지부 2003/08/21  279
313    MBC는 간첩 송두률을 미화 시키지마라?~ 자유통신 2004/07/16  326
   Letter of solidarity(연대의 편지) 이주지부 2003/10/25  350
311    kbs 토론 시장판 한마디로 정리 12번 2004/04/05  372
310    kbs 1tv 세상의 아침 중에서.. ... 2004/04/10  283
309    IMF 총재 방한 반대 항의행동에 함께 합시다. 아래로부터 세계화 2004/02/25  283
308    GEFONT 초청 네팔 방문단 보고 이주지부 2004/05/21  666
307    FTA반대시위, 경찰폭력으로 중상자 발생 FTA반대 2003/12/30  267
306    ETU-MB에선 요새 무얼 할까요? Hoon 2003/08/21  337
305    english edition-chosun ilbo 이주지부 2003/12/22  313
304    Direct Action 12월 22일(15일차) 투쟁보고입니다. 학생농성단 2003/12/23  414
303    Direct Action 12월 20일 투쟁총화입니다. Direct Action 2003/12/20  324
302    dear christian [2] Lim soo hyun 2004/06/22  491
301    Claim Your Citizenship! 최원 2004/03/18  324
300    bohumu(보험노조) 이주지부 2003/08/21  276
299    Bangla paper~~ 이주지부 2004/02/12  276
298    <펌-안산외국인노동자센터>강제출국 앞둔 외국인 노동자 이주지부 2003/11/12  361
297    <펌-안산외국인노동자센터>강제추방 중단! 합법체류 보장! 눈물의 집회 스케치 !!! 이주지부 2003/11/12  378
296    <참세상뉴스>2월말 자진출국 재입국 보장 정부방안 현실성 없어 이주지부 2004/02/11  353
295    <참세상>이주노동자 독자 노조 공식출범 이주지부 2005/04/25  843
294      <참세상314>'이주노동자노조 건설기금 마련 연대의 밤' 열려 이주지부 2005/04/25  1364
293    <조선일보426>‘외국인 노조’ 첫 설립 신고 이주지부 2005/04/26  917
292    <이주지부선관위ETU-MB EAC>후보등록 마감공지 및 등록기간 연장공지[Notice to result of candidates registration & Extention of register period] 이주지부 2004/10/17  313
291    <연합뉴스>네팔 10개 도시서 반정부 시위 이주지부 2005/03/31  415
290    <안산외국인노동자센터-펌>3.30외국인노동자의 불법체류 원인과 대책토론회 이주지부 2005/03/31  377
289    <시민의신문>이주노동자노조 국내 첫 출범 이주지부 2005/04/25  1155
288    <속보>대구성서공단 이주사업부 김헌주 동지께서 구속되었다고 합니다. 이주지부 2004/06/11  396
287    <매일노동뉴스429>"합법·불법 떠나 당연한 노동자 권리" MTU이주노조 2005/04/29  1792
286    <대구성서공단>전쟁반대! 파병반대! 이주노동자 결의대회 이주지부 2004/06/11  279
285    <농성30일차> 농성투쟁단 투쟁총화입니다.!!! 이주지부 2003/12/15  291
284    <경향신문425>첫 외국인노조 설립, "외국인들이 뭉친다” 이주지부 2005/04/25  785
283    "11월 단속에 맞서 싸우겠다"[인터뷰] 이주노동자 나딤과 하십씨의 어제와 오늘 이주지부 2003/09/10  261
282    (오마이뉴스기사-이주지부인터뷰)한가위 둥근달도 달갑지 않은 이주노동자들 이주지부 2003/09/10  276
281    평등노조 이주노동자지부 임원 선거 공고 Public Notice to Election Officers of ETU-MB 이주지부 2004/10/09  742
280    [인터넷 서명운동]샤말 타파를 살려냅시다!!! 이현금 2004/03/22  471
279    <속보>안양당정동지역에서 출입국직원 집집마다 침탈단속중! 이주노동자 부상자속출! 이주지부 2004/10/28  369
278    [12.18 세계이주노동자의 날 기념 출입국 앞 전국 동시다발 집회공지 및 12.18 성명서] 이주지부 2004/12/18  258
277    (일일주점공지)3.12 서울경인 이주노동자노동조합건설기금 마련 연대의 밤에 동지들을 초대합니다. 이주지부 2005/02/16  297
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9] 10 ..[13] Next
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by lifesay